(Translated in Beauty – pp 211-2) 

DE GAULLE AT THE DOOR!

 The Motion to Censure did not pass, and already the ministers lift up their heads, forgetting their fear of the day before, and already some hesitate to continue the struggle. Both sides are fooling themselves just as much as the other. 
 We do not need an impotent and hostile parliament to recognise our force. No censure will be as strong and definitive as this one, given by 10 million strikers. 
 No permission is any longer necessary for the masses to make their will to power known.

The State? 
 It has lost its universities, its manufacturer of fake ideas and of the framework of oppression
 It has lost its factories, its control of economic activity, its riches. 
 The State has lost everything; it has nothing left but power:

IT IS FOR THE TAKING. 

 But already the CRS attempts to attack the picket lines of strikes that are isolated from one another and therefore vulnerable. In the street we oppose them in a united front. 
 Today, the small farmers, in turn, show their opposition to the regime.

WORKERS, FARMERS, STUDENTS,
AGAINST THE CAPITALIST SYSTEM,
TOGETHER IN THE STREET

 In France, foreign workers, the most exploited, those at the greatest risk, are shoulder to shoulder with us. De Gaulle claims to forbid one of our comrades to return. If COHN-BENDIT is a foreigner, we are all foreigners!

NO BORDERS!
COHN-BENDIT WITH US!

 In Belgium, in Germany, in Italy, in England, in Holland, in all capitalist countries, struggles similar to ours or unified with our combat are developing.

LONG LIVE THE INTERNATIONAL SOLIDARITY OF WORKERS AND STUDENTS

 Our industry, regional, and faculty Action Committees are already bringing together thousands of workers and students who do not want their struggle to be in vain:

EVERYONE TO THE DEMONSTRATION
 Friday May 24 at 5:00 p.m.

-Place Clichy -Stalingrad -Porte des Lilas -Porte de Montreuil

 We will gather at the Gare de Lyon at 7 p.m.

THE STRUGGLE CONTINUES!

THE ACTION COMMITTEES